…12 Tí sa zišli so staršími a po porade dali vojakom veľa peňazí 13 so slovami: Hovorte: V noci prišli jeho učeníci a ukradli ho, kým sme my spali. 14 A keby sa to dopočul vladár, my ho prehovoríme a zariadime, aby ste nemali ťažkosti.…
…13 a riekli: Povedzte, že jeho učeníci prišli vnoci a ukradli ho, keď sme my spali.…
Evanjelický…13 a povedali: Povedzte: Jeho učeníci prišli v noci a ukradli Ho, keď sme my spali.…
Ekumenický ✔…13 so slovami: Hovorte: V noci prišli jeho učeníci a ukradli ho, kým sme my spali.…
Bible21…13 se slovy: „Mluvte takhle: ‚V noci přišli jeho učedníci a ukradli ho, když jsme spali.‘…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček