…11 Keď sa ženy vzdialili, niektorí zo stráže prišli do mesta a oznámili veľkňazom všetko, čo sa stalo. 12 Tí sa zišli so staršími a po porade dali vojakom veľa peňazí 13 so slovami: Hovorte: V noci prišli jeho učeníci a ukradli ho, kým sme my spali.…
…12 A oni sa sišli so staršími a poradiac sa dali vojakom hodne peňazí…
Evanjelický…12 Zhromaždili sa teda so staršími, poradili sa, dali vojakom veľa peňazí…
Ekumenický ✔…12 Tí sa zišli so staršími a po porade dali vojakom veľa peňazí…
Bible21…12 Ti se shromáždili a po poradě se staršími dali vojákům spoustu peněz…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček