EkumenickýMarek6,55

Marek 6:55

Evanjelium podľa Mareka

Len čo vy­stúpili z lode, ľudia ho hneď spoz­nali.


Verš v kontexte

54 Keď sa pre­plavili na druhý breh, pri­stáli pri Genezarete. 55 Len čo vy­stúpili z lode, ľudia ho hneď spoz­nali. 56 Roz­beh­li sa teda po celom okolí a na mies­ta, o ktorých počuli, že práve tam je, začali prinášať chorých na nosid­lách.

späť na Marek, 6

Príbuzné preklady Roháček

55 po­behali po celom tom okolí a začali nosiť chorých na ležis­kách ta, kde počuli, že je.

Evanjelický

55 a roz­beh­núc sa po celom kraji, začali na nosid­lách prinášať chorých tam, kde počuli, že je.

Ekumenický

55 Len čo vy­stúpili z lode, ľudia ho hneď spoz­nali.

Bible21

55 Zběha­li ce­lý ten kraj a za­ča­li na nosítkách snášet ne­mo­cné tam, kde slyše­li, že je.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček