RoháčekMarek6,55

Marek 6:55

Evanjelium podľa Mareka

po­behali po celom tom okolí a začali nosiť chorých na ležis­kách ta, kde počuli, že je.


Verš v kontexte

54 A keď vy­šli z lode, hneď ako ho po­znali, 55 po­behali po celom tom okolí a začali nosiť chorých na ležis­kách ta, kde počuli, že je. 56 A kam­koľvek išiel do dedín alebo do miest alebo do domov na poli, na tržis­kách klád­li ne­moc­ných a prosili ho, žeby sa as­poň lemu jeho rúcha ­smeli dotknúť, a všet­ci, ktorí sa ho dot­kli, boli uzdravení.

späť na Marek, 6

Príbuzné preklady Roháček

55 po­behali po celom tom okolí a začali nosiť chorých na ležis­kách ta, kde počuli, že je.

Evanjelický

55 a roz­beh­núc sa po celom kraji, začali na nosid­lách prinášať chorých tam, kde počuli, že je.

Ekumenický

55 Len čo vy­stúpili z lode, ľudia ho hneď spoz­nali.

Bible21

55 Zběha­li ce­lý ten kraj a za­ča­li na nosítkách snášet ne­mo­cné tam, kde slyše­li, že je.

RoháčekMarek6,55