6,55

Marek 6:55

— Zběhali celý ten kraj a začali na nosítkách snášet nemocné tam, kde slyšeli, že je.

Verš v kontexte

…54 Jakmile vystoupili z lodi, lidé ho hned poznali. 55 Zběhali celý ten kraj a začali na nosítkách snášet nemocné tam, kde slyšeli, že je. 56 Ať přišel do vesnic, do měst nebo na venkov, lidé pokládali nemocné na ulice a prosili ho, aby se mohli dotknout aspoň cípu jeho roucha. A kdokoli se ho dotkl, byl uzdraven.

späť na Marek, 6

Príbuzné preklady Roháček

…55 pobehali po celom tom okolí a začali nosiť chorých na ležiskách ta, kde počuli, že je.…

Evanjelický

…55 a rozbehnúc sa po celom kraji, začali na nosidlách prinášať chorých tam, kde počuli, že je.…

Ekumenický

…55 Len čo vystúpili z lode, ľudia ho hneď spoznali.…

Bible21 ✔

…55 Zběhali celý ten kraj a začali na nosítkách snášet nemocné tam, kde slyšeli, že je.…

Bible21 › Marek › 6,55

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Bible21 › Marek › 6,55

Marek 6:55

— Zběha­li ce­lý ten kraj a za­ča­li na nosítkách snášet ne­mo­cné tam, kde slyše­li, že je.

— Zběhali celý ten kraj a začali na nosítkách snášet nemocné tam, kde slyšeli, že je.