…28 Zem sama od seba prináša úrodu: najprv steblo, potom klas a nakoniec plno zŕn v klase. 29 Keď potom úroda dozrie, hneď priloží kosák, lebo nastala žatva. 30 A pokračoval: K čomu prirovnáme Božie kráľovstvo alebo akým podobenstvom ho znázorníme?…
…29 A keď dozreje plod, hneď pošle srp, lebo sa dostanovila žatva.…
Evanjelický…29 A keď úroda dozrie, hneď priloží kosák, lebo nastala žatva.…
Ekumenický ✔…29 Keď potom úroda dozrie, hneď priloží kosák, lebo nastala žatva.…
Bible21…29 A když úroda dozraje, ihned se chopí srpu, protože nastala žeň.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček