…27 Či spí, alebo bdie, vo dne i v noci zrno klíči a rastie, ani sám nevie ako. 28 Zem sama od seba prináša úrodu: najprv steblo, potom klas a nakoniec plno zŕn v klase. 29 Keď potom úroda dozrie, hneď priloží kosák, lebo nastala žatva.…
…28 lebo zem donáša úrodu sama od seba, najprv bylinu, potom klas a potom plné ovocie v klase.…
Evanjelický…28 Lebo zem sama od seba prináša úrodu; najprv byľ, potom klas a potom plno zrna v klase.…
Ekumenický ✔…28 Zem sama od seba prináša úrodu: najprv steblo, potom klas a nakoniec plno zŕn v klase.…
Bible21…28 Země totiž plodí úrodu sama od sebe – nejdříve stéblo, potom klas a potom zralé obilí v klasu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček