Ekumenický › Marek › 15,35

Marek 15:35

Evanjelium podľa Mareka

— Ktosi od­behol, na­močil špon­giu do oc­tu, na­stokol ju na trs­tinovú tyč, dával mu piť a hovoril: Nechaj­te ho, uvidíme, či ho príde Eliáš sňať.


Verš v kontexte

…34 Keď to nie­ktorí z okolostojacich počuli, po­vedali: Po­zrite, volá Eliáša. 35 Ktosi od­behol, na­močil špon­giu do oc­tu, na­stokol ju na trs­tinovú tyč, dával mu piť a hovoril: Nechaj­te ho, uvidíme, či ho príde Eliáš sňať. 36 No Ježiš zvolal moc­ným hlasom a vy­dýchol.…

späť na Marek, 15

Príbuzné preklady Roháček

…35 A nie­ktorí z tých, ktorí tam stáli, počujúc to hovorili: Hľa, Eliáša volá.…

Evanjelický

…35 A nie­ktorí z tých, čo tam stáli, počujúc to, po­vedali: Aj­hľa, Eliáša volá!…

Ekumenický ✔

…35 Ktosi od­behol, na­močil špon­giu do oc­tu, na­stokol ju na trs­tinovú tyč, dával mu piť a hovoril: Nechaj­te ho, uvidíme, či ho príde Eliáš sňať.…

Bible21

…35 Když to us­lyše­li něk­teří z ko­lem­sto­jících, říka­li: „­Podívej­te, vo­lá Eliáše!“…

Ekumenický › Marek › 15,35

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček