Kolosenským 4:17
— A Archippovi povedzte: Usiluj sa plniť službu, ktorú si v Pánovi prijal.
Verš v kontexte
…16 Keď tento list u vás prečítate, postarajte sa, aby si ho prečítali aj v cirkvi v Laodicei a vy si zasa prečítajte list písaný Laodicejčanom. 17 A Archippovi povedzte: Usiluj sa plniť službu, ktorú si v Pánovi prijal. 18 Môj, Pavlov, vlastnoručný pozdrav. Pamätajte na moje okovy. Milosť nech je s vami!
…17 A povedzte Archippovi: Vidz službu, ktorú si prijal v Pánovi, aby si ju vyplnil.…
Evanjelický…17 A povedzte Archipovi: Usiluj sa vyplniť službu, ktorú si prijal v Pánovi.…
Ekumenický ✔…17 A Archippovi povedzte: Usiluj sa plniť službu, ktorú si v Pánovi prijal.…
Bible21…17 Archipovi vyřiďte: „Hleď, abys naplnil službu, kterou jsi v Pánu přijal.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček