RoháčekKolosenským4,17

Kolosenským 4:17

A po­vedz­te Ar­chip­povi: Vidz službu, ktorú si prijal v Pánovi, aby si ju vy­pl­nil.


Verš v kontexte

16 A keď bude list prečítaný u vás, urob­te tak, aby bol prečítaný aj v sbore La­odičanov a ten z La­odicee, aby ste aj vy prečítali. 17 A po­vedz­te Ar­chip­povi: Vidz službu, ktorú si prijal v Pánovi, aby si ju vy­pl­nil. 18 Po­zdrav mojou vlast­nou rukou Pav­lovou. Pamätaj­te na moje putá! Milosť Božia nech je s vami! Ameň.

späť na Kolosenským, 4

Príbuzné preklady Roháček

17 A po­vedz­te Ar­chip­povi: Vidz službu, ktorú si prijal v Pánovi, aby si ju vy­pl­nil.

Evanjelický

17 A po­vedz­te Ar­chipovi: Usiluj sa vy­pl­niť službu, ktorú si prijal v Pánovi.

Ekumenický

17 A Ar­chip­povi po­vedz­te: Usiluj sa pl­niť službu, ktorú si v Pánovi prijal.

Bible21

17 Archi­po­vi vy­řiď­te: „Hleď, abys na­plnil službu, kte­rou jsi v Pánu přijal.“