EkumenickýKolosenským2,22

Kolosenským 2:22

Veď sú to iba ľud­ské príkazy a náuka o veciach, ktoré sa po­užitím ničia.


Verš v kontexte

21 Neber do rúk, ne­okús, ani sa nedotýkaj? — 22 Veď sú to iba ľud­ské príkazy a náuka o veciach, ktoré sa po­užitím ničia. 23 Vy­zerá to ako múd­rosť, ako zvlášt­ny prejav nábožnos­ti, sebaponižovania a teles­ného umŕt­vovania. No ni­komu nie sú na česť, ale len na uspokojenie teles­ného zmýšľania.

späť na Kolosenským, 2

Príbuzné preklady Roháček

22 Čo všet­ko je spot­rebou na zkazu) podľa príkazov a učení ľudí.

Evanjelický

22 to všet­ko sú veci, ktoré spot­rebovaním vy­chádzajú naz­mar. Veď je to len podľa roz­kazov a učenia ľudí.

Ekumenický

22 Veď sú to iba ľud­ské príkazy a náuka o veciach, ktoré sa po­užitím ničia.

Bible21

22 Všech­no to jsou jen lid­ské příka­zy a nau­ky, je­jichž zne­užívání je škod­livé.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček