Ekumenický › Jób › 12,25
Jób 12:25
— a tak hmatajú v tme bez svetla a dopúšťa, aby blúdili ako opití.
Verš v kontexte
…23 Necháva národy vyrásť a hubí ich, zveľaďuje ich a potom odprace. 24 Odoberá rozum vodcom národov zeme, necháva ich blúdiť v pustatinách bez ciest 25 a tak hmatajú v tme bez svetla a dopúšťa, aby blúdili ako opití.
Príbuzné preklady
Roháček
…25 Tápajú vo tme a nemajú svetla, a pôsobí to, aby blúdili jako opilý.…
Evanjelický…25 Tak tápu vo tme bez svetla, blúdiť im dáva ako opilcom.…
Ekumenický ✔…25 a tak hmatajú v tme bez svetla a dopúšťa, aby blúdili ako opití.…
Bible21…25 Bez světla tápají v temnotě, nechá vrávorat je jako opilce.…
Ekumenický ›
Jób ›
12,25
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček