Ekumenický › Jeremiáš › 33,8
Jeremiáš 33:8
— Očistím ich od všetkých hriechov, ktorými sa previnili proti mne, keď odpadli odo mňa.
Verš v kontexte
…7 Zmením údel Judska a údel Izraela a vybudujem ich ako predtým. 8 Očistím ich od všetkých hriechov, ktorými sa previnili proti mne, keď odpadli odo mňa. 9 Jeruzalem mi bude na radosť, slávu a chválu pred všetkými národmi zeme, keď počujú o všetkom dobre, ktoré som im preukázal. Budú sa báť a triasť pre všetko dobro a pre všetok pokoj, čo som mu dal.…
…8 A očistím ich od každej ich neprávosti, ktorou hrešili proti mne, a odpustím všetky ich neprávosti, ktorými hrešili proti mne a ktorými zradne odpadúvali odo mňa.…
Evanjelický…8 Očistím ich od všetkej viny, ktorej sa dopustili proti mne, a odpustím im všetky viny, ktorých sa dopustili proti mne a ktorými sa mi spreneverili.…
Ekumenický ✔…8 Očistím ich od všetkých hriechov, ktorými sa previnili proti mne, keď odpadli odo mňa.…
Bible21…8 Očistím je ode všech zločinů, které proti mně spáchali. Všechny ty zločiny, které proti mně spáchali a jimiž se proti mně vzbouřili, jim odpustím.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček