Ekumenický › Jeremiáš › 33,4

Jeremiáš 33:4

— Toto hovorí Hos­podin, Boh Iz­raela, o domoch toh­to mes­ta a o domoch jud­ských kráľov, ktoré zrúcali na násypy a proti meču


Verš v kontexte

…3 Volaj ku mne a od­poviem ti, oznámim ti veľké a ne­prí­stup­né veci, ktoré ne­poz­náš. 4 Toto hovorí Hos­podin, Boh Iz­raela, o domoch toh­to mes­ta a o domoch jud­ských kráľov, ktoré zrúcali na násypy a proti meču 5 tí, čo idú bojovať proti Chal­dejom, aby ich na­pl­nili mŕt­volami ľudí, ktorých som po­bil vo svojom hneve a vo svojej zlos­ti, pre­tože som pred tým­to mes­tom za­kryl svoju tvár pre ich veľkú zlobu.…

späť na Jeremiáš, 33

Príbuzné preklady Roháček

…4 Lebo tak­to hovorí Hos­podin, Bôh Iz­raelov, o domoch tohoto mes­ta jako aj o domoch kráľov Júdových, ktoré sa boria na ob­ranu proti valom a proti meču.…

Evanjelický

…4 Lebo tak­to riekol Hos­podin, Boh Iz­raela, o domoch toh­to mes­ta a o domoch jud­ských kráľov, ktoré na ob­ranu pred ob­liehajúcim násypom a mečom zrúcali tí,…

Ekumenický ✔

…4 Toto hovorí Hos­podin, Boh Iz­raela, o domoch toh­to mes­ta a o domoch jud­ských kráľov, ktoré zrúcali na násypy a proti meču…

Bible21

…4 Toto praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, o do­mech v tom­to městě a o jud­ských králov­ských palácích, jež byly na obranu před ob­léhací­mi náspy a zbraně­mi zboře­ny…

Ekumenický › Jeremiáš › 33,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček