Bible21 › Jeremiáš › 33,4

Jeremiáš 33:4

— Toto praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, o do­mech v tom­to městě a o jud­ských králov­ských palácích, jež byly na obranu před ob­léhací­mi náspy a zbraně­mi zboře­ny


Verš v kontexte

…3 Vo­lej ke mně a já ti od­po­vím; sdělím ti ve­liká tajem­ství, o kterých ne­víš. 4 Toto praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, o do­mech v tom­to městě a o jud­ských králov­ských palácích, jež byly na obranu před ob­léhací­mi náspy a zbraně­mi zboře­ny 5 v přípravách na boj s Babyloňa­ny: Ty domy se na­plní mrt­vo­la­mi li­dí, které ve svém zuřivém hněvu ne­chám po­bít. Kvů­li vše­mu zlu, které pá­cha­li, skry­ji svou tvář před tím­to měs­tem.…

späť na Jeremiáš, 33

Príbuzné preklady Roháček

…4 Lebo tak­to hovorí Hos­podin, Bôh Iz­raelov, o domoch tohoto mes­ta jako aj o domoch kráľov Júdových, ktoré sa boria na ob­ranu proti valom a proti meču.…

Evanjelický

…4 Lebo tak­to riekol Hos­podin, Boh Iz­raela, o domoch toh­to mes­ta a o domoch jud­ských kráľov, ktoré na ob­ranu pred ob­liehajúcim násypom a mečom zrúcali tí,…

Ekumenický

…4 Toto hovorí Hos­podin, Boh Iz­raela, o domoch toh­to mes­ta a o domoch jud­ských kráľov, ktoré zrúcali na násypy a proti meču…

Bible21 ✔

…4 Toto praví Hos­po­din, Bůh Iz­rae­le, o do­mech v tom­to městě a o jud­ských králov­ských palácích, jež byly na obranu před ob­léhací­mi náspy a zbraně­mi zboře­ny…

Bible21 › Jeremiáš › 33,4

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček