Ekumenický › Ján › 7,25

Ján 7:25

Evanjelium podľa Jána

— Nato sa oz­vali nie­ktorí Jeruzalemčania: Či to nie je ten, ktorého chcú za­biť?


Verš v kontexte

…24 Ne­súďte podľa vzhľadu, ale súďte spravod­livo! 25 Nato sa oz­vali nie­ktorí Jeruzalemčania: Či to nie je ten, ktorého chcú za­biť? 26 Po­zrite, hovorí verej­ne, a nič mu ne­povedia. Vari už aj pop­red­ní muži na­ozaj spoz­nali, že je to Mesiáš?…

späť na Ján, 7

Príbuzné preklady Roháček

…25 Vtedy hovorili poniek­torí z Jeruzalemänov: Či nie je toto ten, ktorého to hľadajú za­biť?…

Evanjelický

…25 Tu po­vedali nie­ktorí z Jeruzalem­cov: Či to nie je ten, ktorého chcú za­biť?…

Ekumenický ✔

…25 Nato sa oz­vali nie­ktorí Jeruzalemčania: Či to nie je ten, ktorého chcú za­biť?…

Bible21

…25 Něk­teří z Je­ruzalém­ských za­ča­li ří­kat: „Není to snad ten, kterého chtějí za­bít?…

Ekumenický › Ján › 7,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček