Bible21Jan7,25

Jan 7:25

Něk­teří z Je­ruzalém­ských za­ča­li ří­kat: „Není to snad ten, kterého chtějí za­bít?


Verš v kontexte

24 Ne­suď­te pod­le zdání, suď­te sprave­dlivým soudem.“ 25 Něk­teří z Je­ruzalém­ských za­ča­li ří­kat: „Není to snad ten, kterého chtějí za­bít? 26 Podívej­te se, mluví svo­bodně a nikdo nic nenamítá. Že by hodnostáři pře­ce jen po­zna­li, že je to Mesiáš?

späť na Jan, 7

Príbuzné preklady Roháček

25 Vtedy hovorili poniek­torí z Jeruzalemänov: Či nie je toto ten, ktorého to hľadajú za­biť?

Evanjelický

25 Tu po­vedali nie­ktorí z Jeruzalem­cov: Či to nie je ten, ktorého chcú za­biť?

Ekumenický

25 Nato sa oz­vali nie­ktorí Jeruzalemčania: Či to nie je ten, ktorého chcú za­biť?

Bible21

25 Něk­teří z Je­ruzalém­ských za­ča­li ří­kat: „Není to snad ten, kterého chtějí za­bít?

Bible21Jan7,25

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček