Ekumenický › Ján › 4,7

Ján 4:7

Evanjelium podľa Jána

— Tu prišla is­tá samaritán­ska žena na­brať si vody. Ježiš jej po­vedal: Daj sa mi na­piť!


Verš v kontexte

…6 Tam bola Jákobova studňa. Ježiš bol ustatý z cesty, a tak si sadol k studni. Bolo asi šesť hodín. 7 Tu prišla is­tá samaritán­ska žena na­brať si vody. Ježiš jej po­vedal: Daj sa mi na­piť! 8 Jeho učeníci totiž od­išli do mes­ta na­kúpiť po­travu.…

späť na Ján, 4

Príbuzné preklady Roháček

…7 V­tedy prišla žena zo Samárie na­brať vody. A Ježiš jej po­vedal: Daj sa mi na­piť!…

Evanjelický

…7 Tu prišla žena zo Samárie načrieť vody. I po­vedal jej Ježiš: Daj sa mi na­piť!…

Ekumenický ✔

…7 Tu prišla is­tá samaritán­ska žena na­brať si vody. Ježiš jej po­vedal: Daj sa mi na­piť!…

Bible21

…7 Když jed­na že­na ze Sa­maří přiš­la načerpat vo­du, Ježíš ji požádal: „­Dej mi napít.“…

Ekumenický › Ján › 4,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček