Bible21 › Jan › 4,7

Jan 4:7

— Když jed­na že­na ze Sa­maří přiš­la načerpat vo­du, Ježíš ji požádal: „­Dej mi napít.“


Verš v kontexte

…6 Do­sud tam byla Jáko­bova stud­na a Ježíš, una­ven cestou, se u ní po­sa­dil. Bylo oko­lo po­ledne. 7 Když jed­na že­na ze Sa­maří přiš­la načerpat vo­du, Ježíš ji požádal: „­Dej mi napít.“ 8 (Je­ho učedníci to­tiž ode­š­li do měs­ta na­kou­pit jídlo.)…

späť na Jan, 4

Príbuzné preklady Roháček

…7 V­tedy prišla žena zo Samárie na­brať vody. A Ježiš jej po­vedal: Daj sa mi na­piť!…

Evanjelický

…7 Tu prišla žena zo Samárie načrieť vody. I po­vedal jej Ježiš: Daj sa mi na­piť!…

Ekumenický

…7 Tu prišla is­tá samaritán­ska žena na­brať si vody. Ježiš jej po­vedal: Daj sa mi na­piť!…

Bible21 ✔

…7 Když jed­na že­na ze Sa­maří přiš­la načerpat vo­du, Ježíš ji požádal: „­Dej mi napít.“…

Bible21 › Jan › 4,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček