…7 Tu prišla istá samaritánska žena nabrať si vody. Ježiš jej povedal: Daj sa mi napiť! 8 Jeho učeníci totiž odišli do mesta nakúpiť potravu. 9 Samaritánka mu povedala: Ako to, že ty, Žid, žiadaš odo mňa, Samaritánky, aby som sa ti dala napiť? Židia sa totiž so Samaritánmi nestýkajú.…
…8 Lebo jeho učeníci boli odišli do mesta, aby nakúpili potravy.…
Evanjelický…8 Učeníci odišli totiž do mesta nakúpiť potravu.…
Ekumenický ✔…8 Jeho učeníci totiž odišli do mesta nakúpiť potravu.…
Bible21…8 (Jeho učedníci totiž odešli do města nakoupit jídlo.)…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček