EkumenickýJán4,8

Ján 4:8

Evanjelium podľa Jána

Jeho učeníci totiž od­išli do mes­ta na­kúpiť po­travu.


Verš v kontexte

7 Tu prišla is­tá samaritán­ska žena na­brať si vody. Ježiš jej po­vedal: Daj sa mi na­piť! 8 Jeho učeníci totiž od­išli do mes­ta na­kúpiť po­travu. 9 Samaritán­ka mu po­vedala: Ako to, že ty, Žid, žiadaš odo mňa, Samaritán­ky, aby som sa ti dala na­piť? Židia sa totiž so Samaritán­mi ne­stýkajú.

späť na Ján, 4

Príbuzné preklady Roháček

8 Lebo jeho učeníci boli od­išli do mes­ta, aby na­kúpili po­travy.

Evanjelický

8 Učeníci od­išli totiž do mes­ta na­kúpiť po­travu.

Ekumenický

8 Jeho učeníci totiž od­išli do mes­ta na­kúpiť po­travu.

Bible21

8 (Je­ho učedníci to­tiž ode­š­li do měs­ta na­kou­pit jídlo.)

EkumenickýJán4,8

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček