Ekumenický › Ján › 2,7

Ján 2:7

Evanjelium podľa Jána

— Ježiš po­vedal ob­sluhujúcim: Na­plňte nádoby vodou! A na­pl­nili ich až po okraj.


Verš v kontexte

…6 Podľa židov­ských pred­pisov o očisťovaní tam stálo šesť kamen­ných nádob na vodu, každá na dve či tri miery. 7 Ježiš po­vedal ob­sluhujúcim: Na­plňte nádoby vodou! A na­pl­nili ich až po okraj. 8 Po­tom im po­vedal: Teraz načrite a zanes­te starejšiemu! A oni zanies­li.…

späť na Ján, 2

Príbuzné preklady Roháček

…7 A Ježiš im po­vedal: Na­plňte nádoby vodou! A na­pl­nili ich až po vrch.…

Evanjelický

…7 I riekol im Ježiš: Na­plňte tie nádoby vodou. A na­pl­nili ich až po okraj.…

Ekumenický ✔

…7 Ježiš po­vedal ob­sluhujúcim: Na­plňte nádoby vodou! A na­pl­nili ich až po okraj.…

Bible21

…7 Ježíš ře­kl služebníkům: „Na­plň­te ty nádo­by vodou.“ Když je na­plni­li až po okraj,…

Ekumenický › Ján › 2,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček