Ekumenický › Hozeáš › 6,9

Hozeáš 6:9

— Ako tlupa číhajúcich záškod­níkov je spolok kňazov, za­bíjajú na ces­te do Síchemu; áno, páchajú nehaneb­nos­ti!


Verš v kontexte

…8 Gileád je mes­tom zločin­cov so stopami po kr­vi. 9 Ako tlupa číhajúcich záškod­níkov je spolok kňazov, za­bíjajú na ces­te do Síchemu; áno, páchajú nehaneb­nos­ti! 10 V dome Iz­raela som videl strašnú vec: je tam smils­tvo Ef­rajima, poškvr­nil sa Iz­rael —…

späť na Hozeáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…9 A jako lot­ri čakajú na človeka, tak rota kňazov; vraždia na ces­te do Sichema; lebo páchajú mrz­kosť.…

Evanjelický

…9 Ako na ľudí strieh­nuca hor­da, je húf kňazov; vraždia na ces­te do Síchemu, lebo pášu haneb­nos­ti.…

Ekumenický ✔

…9 Ako tlupa číhajúcich záškod­níkov je spolok kňazov, za­bíjajú na ces­te do Síchemu; áno, páchajú nehaneb­nos­ti!…

Bible21

…9 Jako lou­pežníci číhající na lidi, takto se tlu­py kněží spolčují, aby na cestě do Še­che­mu vraždili, aby pro­vo­zova­li zvrh­losti!…

Ekumenický › Hozeáš › 6,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček