RoháčekHozeáš6,9

Hozeáš 6:9

A jako lot­ri čakajú na človeka, tak rota kňazov; vraždia na ces­te do Sichema; lebo páchajú mrz­kosť.


Verš v kontexte

8 Gileád, mes­to činiteľov ne­právos­ti, ­pl­né stôp kr­vi. 9 A jako lot­ri čakajú na človeka, tak rota kňazov; vraždia na ces­te do Sichema; lebo páchajú mrz­kosť. 10 V dome Iz­raelovom vidím hroz­nú vec; tam smil­ní Ef­raim, zanečis­til sa Iz­rael.

späť na Hozeáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

9 A jako lot­ri čakajú na človeka, tak rota kňazov; vraždia na ces­te do Sichema; lebo páchajú mrz­kosť.

Evanjelický

9 Ako na ľudí strieh­nuca hor­da, je húf kňazov; vraždia na ces­te do Síchemu, lebo pášu haneb­nos­ti.

Ekumenický

9 Ako tlupa číhajúcich záškod­níkov je spolok kňazov, za­bíjajú na ces­te do Síchemu; áno, páchajú nehaneb­nos­ti!

Bible21

9 Jako lou­pežníci číhající na lidi, takto se tlu­py kněží spolčují, aby na cestě do Še­che­mu vraždili, aby pro­vo­zova­li zvrh­losti!