…7 Místo nich postavil jejich syny. Ty Jozue obřezal, poněvadž byli neobřezaní – cestou je totiž nikdo neobřezával. 8 Když pak byli všichni v celém národě obřezáni, zůstali na místě v táboře, dokud se nezotavili. 9 Hospodin tehdy Jozuovi řekl: „Dnešního dne jsem z vás odvalil egyptskou pohanu.“ A tak se to místo až dodnes jmenuje Gilgal, Odvalení.…
…8 A stalo sa, keď už bol obrezaný celý národ, všetci, že zostali každý na svojom mieste v tábore, dokiaľ sa nevyhojili.…
Evanjelický…8 Keď už bol celý ľud obrezaný, zostali na mieste v tábore, kým sa neuzdravili.…
Ekumenický…8 Keď už bol všetok ľud obrezaný, zostali v tábore, kým sa im rana nezahojila.…
Bible21 ✔…8 Když pak byli všichni v celém národě obřezáni, zůstali na místě v táboře, dokud se nezotavili.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček