Bible21Jozue5,7

Jozue 5:7

Místo nich po­stavil je­jich sy­ny. Ty Jo­zue obřezal, poněvadž byli ne­obřezaní – cestou je to­tiž nikdo ne­obřezával.


Verš v kontexte

6 Synové Iz­rae­le cho­di­li po pouš­ti čtyřicet let, dokud ce­lý ten národ bo­jovníků vy­šlých z Egyp­ta do po­sledního ne­vy­mřel, pro­tože ne­po­s­lou­cha­li Hos­po­di­na. Hos­po­din jim odpřisáhl, že jim ne­dá spatřit tu zem, o níž Hos­po­din přísahal je­jich ot­cům, že nám ji dá, to­tiž zem oplývající mlékem a me­dem. 7 Místo nich po­stavil je­jich sy­ny. Ty Jo­zue obřezal, poněvadž byli ne­obřezaní – cestou je to­tiž nikdo ne­obřezával. 8 Když pak byli všich­ni v ce­lém národě obřezáni, zůsta­li na místě v tá­boře, dokud se ne­zo­tavi­li.

späť na Jozue, 5

Príbuzné preklady Roháček

7 Ale ich synov po­stavil na­mies­to nich. Tých ob­rezal Jozua, pre­tože boli ne­ob­rezaní, lebo ich neboli ob­rezali na ces­te.

Evanjelický

7 Ich synov po­stavil na ich mies­to. Tých Józua ob­rezal, lebo boli ne­ob­rezaní; ces­tou ich totiž ne­ob­rezali.

Ekumenický

7 Na­mies­to nich po­stavil ich synov a tých Jozua ob­rezal, lebo boli ne­ob­rezaní. Ces­tou ich totiž ne­ob­rezali.

Bible21

7 Místo nich po­stavil je­jich sy­ny. Ty Jo­zue obřezal, poněvadž byli ne­obřezaní – cestou je to­tiž nikdo ne­obřezával.

Bible21Jozue5,7

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček