…14 Vraťte se, můj odvrácený lide, praví Hospodin, vždyť já jsem vaším manželem. Přijmu vás, po jednom z města, po dvou z rodiny a přivedu vás na Sion. 15 Dám vám pastýře podle svého srdce a ti vás budou pást moudře a rozumně. 16 A tehdy, až se ve své zemi rozmnožíte a rozmůžete, praví Hospodin, v těch dnech už nebude ani zmínky o Truhle Hospodinovy smlouvy. Ani na mysl už nepřijde, nikdo si na ni nevzpomene; nikomu nebude chybět a nebude se znovu vyrábět.…
…15 A dám vám pastierov podľa svojho srdca, a budú vás pásť umne a rozumne.…
Evanjelický…15 Dám vám pastierov podľa svojho srdca, ktorí vás budú pásť rozumne a múdro.…
Ekumenický…15 Dám vám pastierov podľa svojho srdca a budú vás pásť rozumne a obozretne.…
Bible21 ✔…15 Dám vám pastýře podle svého srdce a ti vás budou pást moudře a rozumně.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček