Ekumenický › Jeremiáš › 3,15

Jeremiáš 3:15

— Dám vám pas­tierov podľa svoj­ho srd­ca a budú vás pásť roz­um­ne a obo­zret­ne.


Verš v kontexte

…14 Vráťte sa, od­pad­líci — znie výrok Hos­podina — lebo ja som váš Pán. Vez­mem vás po jed­nom z mesta a po dvoch z rodu a pri­vediem vás na Si­on. 15 Dám vám pas­tierov podľa svoj­ho srd­ca a budú vás pásť roz­um­ne a obo­zret­ne. 16 Keď sa budete množiť a plodiť v krajine v tých dňoch — znie výrok Hos­podina — nebudú už hovoriť: Ar­cha Hos­podinovej zmluvy! Ni­kto nebude na ňu mys­lieť, nebude ju spomínať ani po nej túžiť, ani ju viac nez­hotovia.…

späť na Jeremiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…15 A dám vám pas­tierov podľa svoj­ho srd­ca, a budú vás pásť umne a roz­um­ne.…

Evanjelický

…15 Dám vám pas­tierov podľa svoj­ho srd­ca, ktorí vás budú pásť roz­um­ne a múd­ro.…

Ekumenický ✔

…15 Dám vám pas­tierov podľa svoj­ho srd­ca a budú vás pásť roz­um­ne a obo­zret­ne.…

Bible21

…15 Dám vám pastýře pod­le svého srd­ce a ti vás bu­dou pást moud­ře a ro­zumně.…

Ekumenický › Jeremiáš › 3,15

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček