Bible21Jeremiáš3,15

Jeremiáš 3:15

Dám vám pastýře pod­le svého srd­ce a ti vás bu­dou pást moud­ře a ro­zumně.


Verš v kontexte

14 Vrať­te se, můj od­vrácený li­de, praví Hos­po­din, vž­dyť já jsem vaším manže­lem. Při­jmu vás, po jednom z měs­ta, po dvou z ro­di­ny a přive­du vás na Si­on. 15 Dám vám pastýře pod­le svého srd­ce a ti vás bu­dou pást moud­ře a ro­zumně. 16 A teh­dy, až se ve své zemi roz­množí­te a roz­můžete, praví Hos­po­din, v těch dnech už ne­bu­de ani zmínky o Tru­hle Hos­po­di­novy smlou­vy. Ani na mysl už ne­při­jde, nikdo si na ni ne­vzpo­mene; niko­mu ne­bu­de chybět a ne­bu­de se znovu vy­rábět.

späť na Jeremiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

15 A dám vám pas­tierov podľa svoj­ho srd­ca, a budú vás pásť umne a roz­um­ne.

Evanjelický

15 Dám vám pas­tierov podľa svoj­ho srd­ca, ktorí vás budú pásť roz­um­ne a múd­ro.

Ekumenický

15 Dám vám pas­tierov podľa svoj­ho srd­ca a budú vás pásť roz­um­ne a obo­zret­ne.

Bible21

15 Dám vám pastýře pod­le svého srd­ce a ti vás bu­dou pást moud­ře a ro­zumně.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček