Bible21Jeremiáš26,17

Jeremiáš 26:17

Také něk­teří stařeši­nové země vsta­li a pro­mlu­vi­li ke vše­mu shro­mážděné­mu li­du:


Verš v kontexte

16 Vel­moži a vše­chen lid teh­dy řek­li kněžím a pro­rokům: „­Ten muž ne­za­s­louží smrt. Mlu­vil k nám pře­ce jménem Hos­po­di­na, naše­ho Boha.“ 17 Také něk­teří stařeši­nové země vsta­li a pro­mlu­vi­li ke vše­mu shro­mážděné­mu li­du: 18 „Za dnů jud­ského krále Eze­chiáše pro­ro­koval Mi­cheáš Mo­rešetský. Ten ře­kl vše­mu jud­ské­mu lidu – ‚Tak praví Hos­po­din zástupů: Sion bude jak pole rozorán, z Je­ruzalé­ma bude trosek hro­ma­daa z chrá­mové hory za­rostlá vyvýšenina.‘

späť na Jeremiáš, 26

Príbuzné preklady Roháček

17 A po­vs­tali mužovia zo starších zeme a po­vedali celému shromaždeniu ľudu a riek­li:

Evanjelický

17 Nie­ktorí zo starších krajiny po­vs­tali a po­vedali celému zhromaždeniu ľudu:

Ekumenický

17 Spomedzi starších krajiny po­vs­tali muži a po­vedali všet­kému zhromaždenému ľudu:

Bible21

17 Také něk­teří stařeši­nové země vsta­li a pro­mlu­vi­li ke vše­mu shro­mážděné­mu li­du:

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček