…23 Zraňovali ho, stříleli, lukostřelci jej stíhali. 24 Pevný však zůstal jeho luk, přijaly sílu paže rukou jehoz rukou Mocného Jákobova. Odtud je Pastýř, Kámen Izraelův – 25 od Boha tvého otce, jenž ti pomůže. Všemohoucí kéž požehná těpožehnáním nebes nahoře, požehnáním propasti ležící dole, požehnáním prsou jakož i lůna!…
…24 No, jeho lučište zostalo v sile, a pružnými zostávajú ramená jeho rúk od rúk mocného Boha Jakobovho, odtiaľ pastier, kameň Izraelov,…
Evanjelický…24 jeho luk však ostáva pevný a obratné sú paže jeho rúk, zásahom Mocnára Jákobovho, pre meno Pastiera, Skaly Izraela,…
Ekumenický…24 Jeho luk si zachová svoju pružnosť, jeho ruky svoju sviežosť. Z rúk Jákobovho Mocného vzíde Pastier, Skala Izraela.…
Bible21 ✔…24 Pevný však zůstal jeho luk, přijaly sílu paže rukou jehoz rukou Mocného Jákobova. Odtud je Pastýř, Kámen Izraelův –…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček