Bible21 › Genesis › 49,23

Genesis 49:23

— Zraňova­li ho, stříleli, lukostřelci jej stíha­li.


Verš v kontexte

…22 Josef je ra­to­lest plodná, plodná ra­to­lest nad pramenem, jejíž výhonky se po zdi pnou. 23 Zraňova­li ho, stříleli, lukostřelci jej stíha­li. 24 Pevný však zůstal jeho luk, přijaly sílu paže ru­kou je­hoz ru­kou Mo­cného Jákobova. Odtud je Pastýř, Ká­men Iz­rae­lův –…

späť na Genesis, 49

Príbuzné preklady Roháček

…23 Boli ho na­pl­nili hor­kosťou; strieľali do neho a útočili na neho strel­ci, s­trieľajúci strely z lučišťa.…

Evanjelický

…23 Roz­tr­pčujú ho a pod­s­treľujú, útočia naňho luko­strel­ci,…

Ekumenický

…23 Hor­kosťou ho na­pĺňali, šípy ho ohrozovali, luko­strel­ci ho na­pádali.…

Bible21 ✔

…23 Zraňova­li ho, stříleli, lukostřelci jej stíha­li.…

Bible21 › Genesis › 49,23

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček