Bible21Genesis49,24

Genesis 49:24

Pevný však zůstal jeho luk, přijaly sílu paže ru­kou je­hoz ru­kou Mo­cného Jákobova. Odtud je Pastýř, Ká­men Iz­rae­lův –


Verš v kontexte

23 Zraňova­li ho, stříleli, lukostřelci jej stíha­li. 24 Pevný však zůstal jeho luk, přijaly sílu paže ru­kou je­hoz ru­kou Mo­cného Jákobova. Odtud je Pastýř, Ká­men Iz­rae­lův – 25 od Boha tvého ot­ce, jenž ti pomůže. Všemohoucí kéž požeh­ná těpožeh­náním ne­bes nahoře, požehnáním pro­pasti ležící dole, požehnáním prsou ja­kož i lů­na!

späť na Genesis, 49

Príbuzné preklady Roháček

24 No, jeho lučište zo­stalo v sile, a pružnými zo­stávajú ramená jeho rúk od rúk moc­ného Boha Jakobovho, od­tiaľ pas­tier, kameň Iz­raelov,

Evanjelický

24 jeho luk však os­táva pev­ný a ob­rat­né sú paže jeho rúk, zásahom Moc­nára Jákobov­ho, pre meno Pas­tiera, Skaly Iz­raela,

Ekumenický

24 Jeho luk si za­chová svoju pružnosť, jeho ruky svoju sviežosť. Z rúk Jákobov­ho Moc­ného vzíde Pas­tier, Skala Iz­raela.

Bible21

24 Pevný však zůstal jeho luk, přijaly sílu paže ru­kou je­hoz ru­kou Mo­cného Jákobova. Odtud je Pastýř, Ká­men Iz­rae­lův –

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček