Bible212. Královská7,11

2. Královská 7:11

Strážní tu zprávu předa­li dál, až se do­sta­la do králov­ského paláce.


Verš v kontexte

10 Když do­razi­li k městské bráně, za­vo­la­li stráž a řek­li: „Přiš­li jsme k ara­mej­ské­mu tá­bo­ru a hle – nikde nikdo! Po nikom ani vidu ani sle­chu. Na místě zůsta­li kro­mě stanů jen uvázaní koně a osli.“ 11 Strážní tu zprávu předa­li dál, až se do­sta­la do králov­ského paláce. 12 Král ještě v noci vstal a ře­kl svým služebníkům: „Já vám po­vím, co na nás Ara­mej­ci uchys­ta­li. Vědí, že hla­doví­me, a tak opusti­li tá­bor a skry­li se v po­li. Ří­kají si: ‚Až vy­jdou z měs­ta, za­jme­me je živé a vpadne­me dovnitř!‘“

späť na 2. Královská, 7

Príbuzné preklady Roháček

11 A ten zavolal d­ruhých bránnych, ktorí to oznámili domu kráľov­mu, do vnút­ra.

Evanjelický

11 Stráže brán to za­kričali ďalším, až to bolo ohlásené v kráľov­skom paláci.

Ekumenický

11 Ten pri­volal ďalších vrát­nikov a tí oznámili správu priamo kráľov­skému domu.

Bible21

11 Strážní tu zprávu předa­li dál, až se do­sta­la do králov­ského paláce.

Překlad „Bible21Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček