…10 Když dorazili k městské bráně, zavolali stráž a řekli: „Přišli jsme k aramejskému táboru a hle – nikde nikdo! Po nikom ani vidu ani slechu. Na místě zůstali kromě stanů jen uvázaní koně a osli.“ 11 Strážní tu zprávu předali dál, až se dostala do královského paláce. 12 Král ještě v noci vstal a řekl svým služebníkům: „Já vám povím, co na nás Aramejci uchystali. Vědí, že hladovíme, a tak opustili tábor a skryli se v poli. Říkají si: ‚Až vyjdou z města, zajmeme je živé a vpadneme dovnitř!‘“…
…11 A ten zavolal druhých bránnych, ktorí to oznámili domu kráľovmu, do vnútra.…
Evanjelický…11 Stráže brán to zakričali ďalším, až to bolo ohlásené v kráľovskom paláci.…
Ekumenický…11 Ten privolal ďalších vrátnikov a tí oznámili správu priamo kráľovskému domu.…
Bible21 ✔…11 Strážní tu zprávu předali dál, až se dostala do královského paláce.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček