…26 Kdo v nich bydlí, vysíleni, vyděšeni, zahanbeni, jak bylina polní byli, jako tráva zelená, jako plevel na střechách – uschne dřív, než uzrává! 27 Ať sedíš, chodíš sem a tam, ať na mě běsníš, já tě znám. 28 Tvé běsnění a tvá pýchake mně dolehla. Udidlo dám na tvá ústa, do nosu zabodnu ti hák, odvedu tě, kudys přišel, stejnou cestou půjdeš zpět!…
…27 Ale ja znám tvoje sedenie, tvoje vychádzanie i tvoje vchádzanie i tvoje zúrenie proti mne.…
Evanjelický…27 Vedel som o tvojom sedení, vychádzaní i vchádzaní, o tvojej zúrivosti proti mne.…
Ekumenický…27 Viem o tvojom odpočívaní i každom tvojom pohybe, i ako zúriš proti mne.…
Bible21 ✔…27 Ať sedíš, chodíš sem a tam, ať na mě běsníš, já tě znám.…
Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady
Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček