Ekumenický › 2. Kráľov › 19,27

2. Kráľov 19:27

— Viem o tvojom od­počívaní i každom tvojom po­hybe, i ako zúriš proti mne.


Verš v kontexte

…26 Ich bez­moc­ní obyvatelia sa zdesili a za­han­bili, zmenili sa ako poľná bylina a čer­stvá zeleň, ako tráva na strechách, ako predčas­ne uschnuté obilie. 27 Viem o tvojom od­počívaní i každom tvojom po­hybe, i ako zúriš proti mne. 28 Pre­tože zúriš proti mne a chýr o tvojej hr­dos­ti sa mi do­stal do uší, osadím ti do noz­dier svoju ob­rúčku a do tvojich úst zubad­lo. Od­vediem ťa späť ces­tou, ktorou si prišiel.…

späť na 2. Kráľov, 19

Príbuzné preklady Roháček

…27 Ale ja znám tvoje sedenie, tvoje vy­chádzanie i tvoje vchádzanie i tvoje zúrenie proti mne.…

Evanjelický

…27 Vedel som o tvojom sedení, vy­chádzaní i vchádzaní, o tvojej zúrivos­ti proti mne.…

Ekumenický ✔

…27 Viem o tvojom od­počívaní i každom tvojom po­hybe, i ako zúriš proti mne.…

Bible21

…27 Ať sedíš, chodíš sem a tam, ať na mě běsníš, já tě znám.…

Ekumenický › 2. Kráľov › 19,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček