…25 Taršíšske lode boli karavánami s tvojím tovarom. Tak si bol príliš plný a slávny uprostred morí. 26 Po šírom mori ťa vozili tvoji veslári, no východný vietor ťa dolámal uprostred morí. 27 Tvoje bohatstvo, tvoj zložený tovar, tvoj výmenný tovar, tvoji námorníci a tvoji kormidelníci, opravári trhlín a tí, čo vymieňali tvoj tovar, i všetci tvoji bojovníci, ktorí sú v tebe, a všetok ľud, ktorý je uprostred teba, padnú doprostred mora v deň tvojho pádu.…
…26 Na veľké vody ťa zaviezli tí, ktorí ťa ťahali veslami - východný vietor ťa skrúši v srdci morí.…
Evanjelický ✔…26 Po šírom mori ťa vozili tvoji veslári, no východný vietor ťa dolámal uprostred morí.…
Ekumenický…26 Po šírom mori ťa plavili tvoji veslári, no východný vietor ťa doláme uprostred morí.…
Bible21…26 Na hlubinu zavezli tě tvoji veslaři, uprostřed moře budešvýchodním větrem roztříštěn!…
Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček