…6 Nato ľuďom prikázal, aby si posadali na zem. Ježiš vzal tých sedem chlebov, dobrorečil, lámal a podával svojim učeníkom, aby ich rozdeľovali. Oni ich rozdali zástupu. 7 Mali aj niekoľko rybičiek. Aj tie požehnal a kázal ich rozdať. 8 Ľudia sa nasýtili, ba nazbierali aj sedem košíkov zvyškov z chleba.…
…7 A mali aj niekoľko rybičiek, a požehnajúc ich povedal, aby aj tie predkladali.…
Evanjelický…7 Mali aj niekoľko rybičiek. Aj tie požehnal a kázal rozdávať.…
Ekumenický ✔…7 Mali aj niekoľko rybičiek. Aj tie požehnal a kázal ich rozdať.…
Bible21…7 Měli také pár malých rybek. Ježíš je požehnal a řekl, ať předkládají i je.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček