…28 Izák mal radšej Ézava, lebo jedával z jeho úlovku, no Rebeka mala radšej Jákoba. 29 Keď raz Jákob pripravoval jedlo, prišiel k nemu z poľa unavený Ézav 30 a povedal Jákobovi: Daj sa mi najesť z červeného, z tohto červeného jedla, lebo som unavený. Preto dostal meno Edóm.…
…29 A raz uvaril Jakob váru, a Ezav prišiel s poľa a bol ustatý a zomdlený.…
Evanjelický…29 Keď raz Jákob uvaril jedlo a Ézav prišiel domov z poľa unavený,…
Ekumenický ✔…29 Keď raz Jákob pripravoval jedlo, prišiel k nemu z poľa unavený Ézav…
Bible21…29 Jednou, když Jákob uvařil kaši, přišel Ezau z pole celý vyčerpaný.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček