Roháček1. Mojžišova25,29

1. Mojžišova 25:29

Genesis

A raz uvaril Jakob váru, a Ezav prišiel s poľa a bol us­tatý a zomdlený.


Verš v kontexte

28 A Izák miloval Ezava, pre­tože jedával z jeho lovu, a Rebeka zase milovala Jakoba. 29 A raz uvaril Jakob váru, a Ezav prišiel s poľa a bol us­tatý a zomdlený. 30 A Ezav po­vedal Jakobovi: Nože mi daj zhl­tnúť z toho čer­veného tu! Lebo som hlad­ný a zomdlený. Pre­to na­zvali jeho meno Edom.

späť na 1. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

29 A raz uvaril Jakob váru, a Ezav prišiel s poľa a bol us­tatý a zomdlený.

Evanjelický

29 Keď raz Jákob uvaril jed­lo a Ézav prišiel domov z poľa unavený,

Ekumenický

29 Keď raz Jákob pri­pravoval jed­lo, prišiel k nemu z poľa unavený Ézav

Bible21

29 Jednou, když Jákob uvařil kaši, přišel Ezau z pole ce­lý vy­čerpaný.