Ekumenický1. Mojžišova25,28

1. Mojžišova 25:28

Genesis

Izák mal radšej Ézava, lebo jedával z jeho úlov­ku, no Rebeka mala radšej Jákoba.


Verš v kontexte

27 Chlap­ci vy­rást­li a Ézav sa stal zdat­ným lov­com, stále sa zdržiaval von­ku. Jákob bol muž po­koj­ný a býval v stanoch. 28 Izák mal radšej Ézava, lebo jedával z jeho úlov­ku, no Rebeka mala radšej Jákoba. 29 Keď raz Jákob pri­pravoval jed­lo, prišiel k nemu z poľa unavený Ézav

späť na 1. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

28 A Izák miloval Ezava, pre­tože jedával z jeho lovu, a Rebeka zase milovala Jakoba.

Evanjelický

28 Izák si obľúbil Ézava, lebo rád jedával divinu, Rebeka si však obľúbila Jákoba.

Ekumenický

28 Izák mal radšej Ézava, lebo jedával z jeho úlov­ku, no Rebeka mala radšej Jákoba.

Bible21

28 Izák si ob­lí­bil Ezaua, ne­boť mu chutna­la zvěři­na, ale Re­be­ka si ob­lí­bi­la Jáko­ba.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček