Ekumenický1. Mojžišova25,29

1. Mojžišova 25:29

Genesis

Keď raz Jákob pri­pravoval jed­lo, prišiel k nemu z poľa unavený Ézav


Verš v kontexte

28 Izák mal radšej Ézava, lebo jedával z jeho úlov­ku, no Rebeka mala radšej Jákoba. 29 Keď raz Jákob pri­pravoval jed­lo, prišiel k nemu z poľa unavený Ézav 30 a po­vedal Jákobovi: Daj sa mi najesť z červeného, z tohto čer­veného jed­la, lebo som unavený. Pre­to do­stal meno Edóm.

späť na 1. Mojžišova, 25

Príbuzné preklady Roháček

29 A raz uvaril Jakob váru, a Ezav prišiel s poľa a bol us­tatý a zomdlený.

Evanjelický

29 Keď raz Jákob uvaril jed­lo a Ézav prišiel domov z poľa unavený,

Ekumenický

29 Keď raz Jákob pri­pravoval jed­lo, prišiel k nemu z poľa unavený Ézav

Bible21

29 Jednou, když Jákob uvařil kaši, přišel Ezau z pole ce­lý vy­čerpaný.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček