Bible21 › Židům › 6,8

Židům 6:8

— Pokud však plodí jen bod­láčí a trní, je bez­cenná a blízká pro­kletí – na­ko­nec ji čeká spálení.


Verš v kontexte

…7 Když země vsákne vy­datné deště a vy­dá zeměděl­cům dobrou úro­du, je na ní Boží požeh­nání. 8 Pokud však plodí jen bod­láčí a trní, je bez­cenná a blízká pro­kletí – na­ko­nec ji čeká spálení. 9 Mi­lovaní, přestože tak­to mluví­me, jsme si o vás jisti něčím lepším – tím, co se týká spa­sení.…

späť na Židům, 6

Príbuzné preklady Roháček

…8 Ale tá, ktorá rodí tŕnie a bodľač, je ne­súca a je blíz­ka zlorečen­stva, ktorej koniec je, aby bola spálená.…

Evanjelický

…8 ale tá, čo donáša tŕnie a bodľačie, je neúrod­ná, blíz­ka kliat­be a jej konečným učením je, aby bola spálená.…

Ekumenický

…8 Ak však rodí tŕnie a bodľačie, je bez­cen­ná a blíz­ka pre­kliatiu a na­koniec býva vy­pálená.…

Bible21 ✔

…8 Pokud však plodí jen bod­láčí a trní, je bez­cenná a blízká pro­kletí – na­ko­nec ji čeká spálení.…

Bible21 › Židům › 6,8

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček