Bible21 › Židům › 6,7

Židům 6:7

— Když země vsákne vy­datné deště a vy­dá zeměděl­cům dobrou úro­du, je na ní Boží požeh­nání.


Verš v kontexte

…6 a přesto odpad­li, pro ty je ne­možné znovu se vrá­tit k pokání. Znovu by tak pro sebe křižova­li Božího Sy­na, znovu by ho vy­dáva­li po­tupě! 7 Když země vsákne vy­datné deště a vy­dá zeměděl­cům dobrou úro­du, je na ní Boží požeh­nání. 8 Pokud však plodí jen bod­láčí a trní, je bez­cenná a blízká pro­kletí – na­ko­nec ji čeká spálení.…

späť na Židům, 6

Príbuzné preklady Roháček

…7 Lebo zem, ktorá pije dážď, ktorý čas­to pri­chádza na ňu, a plodí rast­linu, vhod­nú tým, pre ktorých sa aj ob­rába, berie podiel na požeh­naní od Boha.…

Evanjelický

…7 Veď zem, ktorá vpíja dážď, čas­to na ňu padajúci, a plodí užitočnú bylinu tým, pre ktorých býva ob­rábaná, do­stáva požeh­nanie od Boha;…

Ekumenický

…7 Aj zem, keď vsakuje dážď, čo na ňu čas­to padá, a rodí rast­liny užitočné pre tých, čo ju ob­rábajú, má účasť na požeh­naní Boha.…

Bible21 ✔

…7 Když země vsákne vy­datné deště a vy­dá zeměděl­cům dobrou úro­du, je na ní Boží požeh­nání.…

Bible21 › Židům › 6,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček