RoháčekŽidom6,8

Židom 6:8

Ale tá, ktorá rodí tŕnie a bodľač, je ne­súca a je blíz­ka zlorečen­stva, ktorej koniec je, aby bola spálená.


Verš v kontexte

7 Lebo zem, ktorá pije dážď, ktorý čas­to pri­chádza na ňu, a plodí rast­linu, vhod­nú tým, pre ktorých sa aj ob­rába, berie podiel na požeh­naní od Boha. 8 Ale tá, ktorá rodí tŕnie a bodľač, je ne­súca a je blíz­ka zlorečen­stva, ktorej koniec je, aby bola spálená. 9 Ale sme pre­svedčení o vás, milovaní, lepšie veci, a ktoré idú so spasením, i keď tak hovoríme.

späť na Židom, 6

Príbuzné preklady Roháček

8 Ale tá, ktorá rodí tŕnie a bodľač, je ne­súca a je blíz­ka zlorečen­stva, ktorej koniec je, aby bola spálená.

Evanjelický

8 ale tá, čo donáša tŕnie a bodľačie, je neúrod­ná, blíz­ka kliat­be a jej konečným učením je, aby bola spálená.

Ekumenický

8 Ak však rodí tŕnie a bodľačie, je bez­cen­ná a blíz­ka pre­kliatiu a na­koniec býva vy­pálená.

Bible21

8 Pokud však plodí jen bod­láčí a trní, je bez­cenná a blízká pro­kletí – na­ko­nec ji čeká spálení.

RoháčekŽidom6,8