Bible21 › Žalmy › 141,7

Žalmy 141:7

— Jako když oráč rozčís­ne bráz­du v zemi, poletí je­jich kosti do chřtánu pod­světí!


Verš v kontexte

…6 Až je­jich vůd­cové bu­dou svrženi ze skály, jak dobře mlu­vil jsem, všich­ni po­znají.
7 Jako když oráč rozčís­ne bráz­du v zemi, poletí je­jich kosti do chřtánu pod­světí!
8 Já k to­bě, Hos­po­di­ne, Pane, upírám oči, na tebe spo­léhám, nenech mě za­hynout!
…

späť na Žalmy, 141

Príbuzné preklady Roháček

…7 Jako keď nie­kto štiepe a kála d­revo na zemi, tak sa roz­metávajú naše kos­ti až k čeľus­tiu hrobu.
…

Evanjelický

…7 Ako sa bráz­di, rýpe zem, tak sa sypú naše kos­ti do ot­voru zá­hrobia.
…

Ekumenický

…7 Ako keď sa orie a bráz­di zem, tak sa zo­sýpajú naše kos­ti do hrd­la ríše mŕt­vych.
…

Bible21 ✔

…7 Jako když oráč rozčís­ne bráz­du v zemi, poletí je­jich kosti do chřtánu pod­světí!
…

Bible21 › Žalmy › 141,7

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček