Bible21 › Žalmy › 141,6

Žalmy 141:6

— Až je­jich vůd­cové bu­dou svrženi ze skály, jak dobře mlu­vil jsem, všich­ni po­znají.


Verš v kontexte

…5 Ať mě sprave­dlivý tře­ba i bije, jen ať jsem na­po­mínán přítelem, ať mi však hlavu ne­mažou niče­mové – pro­ti je­jich zločinům stále mod­lím se!
6 Až je­jich vůd­cové bu­dou svrženi ze skály, jak dobře mlu­vil jsem, všich­ni po­znají.
7 Jako když oráč rozčís­ne bráz­du v zemi, poletí je­jich kosti do chřtánu pod­světí!
…

späť na Žalmy, 141

Príbuzné preklady Roháček

…6 Ich sud­covia budú po­metaní medzi skaly, a ľudia počujú moje slová, lebo sú ľúbez­né.
…

Evanjelický

…6 Do skal­natých rúk svojich sud­cov budú zvr­hnutí; vtedy počujú, že moje reči sú milé.
…

Ekumenický

…6 Keď pad­nú do tvr­dých rúk svojich sud­cov, budú počuť, aké vľúd­ne sú moje slová.
…

Bible21 ✔

…6 Až je­jich vůd­cové bu­dou svrženi ze skály, jak dobře mlu­vil jsem, všich­ni po­znají.
…

Bible21 › Žalmy › 141,6

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček