141,7

Žalmy 141:7

— Jako keď niekto štiepe a kála drevo na zemi, tak sa rozmetávajú naše kosti až k čeľustiu hrobu.

Verš v kontexte

…6 Ich sudcovia budú pometaní medzi skaly, a ľudia počujú moje slová, lebo sú ľúbezné.
7 Jako keď niekto štiepe a kála drevo na zemi, tak sa rozmetávajú naše kosti až k čeľustiu hrobu.
8 Lebo k tebe, Hospodine, Pane, sú obrátené moje oči; k tebe sa utiekam; nevylej mojej duše!
…

späť na Žalmy, 141

Príbuzné preklady Roháček ✔

…7 Jako keď niekto štiepe a kála drevo na zemi, tak sa rozmetávajú naše kosti až k čeľustiu hrobu.
…

Evanjelický

…7 Ako sa brázdi, rýpe zem, tak sa sypú naše kosti do otvoru záhrobia.
…

Ekumenický

…7 Ako keď sa orie a brázdi zem, tak sa zosýpajú naše kosti do hrdla ríše mŕtvych.
…

Bible21

…7 Jako když oráč rozčísne brázdu v zemi, poletí jejich kosti do chřtánu podsvětí!
…

Roháček › Žalmy › 141,7

Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Roháček › Žalmy › 141,7

Žalmy 141:7

— Jako keď nie­kto štiepe a kála d­revo na zemi, tak sa roz­metávajú naše kos­ti až k čeľus­tiu hrobu.

— Jako keď niekto štiepe a kála drevo na zemi, tak sa rozmetávajú naše kosti až k čeľustiu hrobu.