Bible21 › Zachariáš › 9,16

Zachariáš 9:16

— Hos­po­din, je­jich Bůh, za­chrání v onen den­svůj lid jak stádo ovcí. Jak drahokamy v če­len­cepak za­září v jeho ze­mi.


Verš v kontexte

…15 Hos­po­din zástupů jim bude záštitou, takže ka­mení z pra­ku podupou. Budou jíst a pít a hlučet jak po víně, budou plní jak mis­ka ke skrápění ro­hů ol­táře. 16 Hos­po­din, je­jich Bůh, za­chrání v onen den­svůj lid jak stádo ovcí. Jak drahokamy v če­len­cepak za­září v jeho ze­mi. 17 Jaká krása! Jaká nádhera! Mládenci jako kla­sy plní sil, panny jak víno kypící!

späť na Zachariáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…16 A tak ich za­chráni Hos­podin, ich Bôh, toho dňa ako stádo svoj­ho ľudu, pre­tože budú jako kamene koruny, ktoré sa budú ďaleko skvieť na jeho zemi.…

Evanjelický

…16 Vy­slobodí ich Hos­podin, ich Boh, v ten deň ako ovce svoj­ho ľudu, ako drahokamy v čelen­ke budú žiariť nad Jeho zemou.…

Ekumenický

…16 V ten deň ich za­chráni Hos­podin, ich Boh, ako stádo svoj­ho ľudu, lebo budú ako drahokamy čelen­ky, žiariace nad jeho zemou.…

Bible21 ✔

…16 Hos­po­din, je­jich Bůh, za­chrání v onen den­svůj lid jak stádo ovcí. Jak drahokamy v če­len­cepak za­září v jeho ze­mi.…

Bible21 › Zachariáš › 9,16

Překlad „Bible21“ — Klikněte pro další prěklady

Bible, překlad 21. století © 2009 BIBLION, o.s.
Použité s láskavým zvolením vydavateľa. Všetky práva vyhradené.

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček