Ekumenický › Zachariáš › 9,16

Zachariáš 9:16

— V ten deň ich za­chráni Hos­podin, ich Boh, ako stádo svoj­ho ľudu, lebo budú ako drahokamy čelen­ky, žiariace nad jeho zemou.


Verš v kontexte

…15 Hos­podin zá­stupov bude štítom nad nimi, zhl­tnú kamene z praku, budú po nich šliapať, budú piť krv ako víno a na­pl­nia sa ako kropáč a ako rohy ol­tára. 16 V ten deň ich za­chráni Hos­podin, ich Boh, ako stádo svoj­ho ľudu, lebo budú ako drahokamy čelen­ky, žiariace nad jeho zemou. 17 Lebo čo je jeho šťas­tie a čo jeho krása? Obilie pros­peje mladíkom a mladé víno pan­nám.

späť na Zachariáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…16 A tak ich za­chráni Hos­podin, ich Bôh, toho dňa ako stádo svoj­ho ľudu, pre­tože budú jako kamene koruny, ktoré sa budú ďaleko skvieť na jeho zemi.…

Evanjelický

…16 Vy­slobodí ich Hos­podin, ich Boh, v ten deň ako ovce svoj­ho ľudu, ako drahokamy v čelen­ke budú žiariť nad Jeho zemou.…

Ekumenický ✔

…16 V ten deň ich za­chráni Hos­podin, ich Boh, ako stádo svoj­ho ľudu, lebo budú ako drahokamy čelen­ky, žiariace nad jeho zemou.…

Bible21

…16 Hos­po­din, je­jich Bůh, za­chrání v onen den­svůj lid jak stádo ovcí. Jak drahokamy v če­len­cepak za­září v jeho ze­mi.…

Ekumenický › Zachariáš › 9,16

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček